Donaha! (Hole dupy)

„Ostravak Ostravski“ se vrací. A je z toho komediální muzikál! Ptáte se, jak je to možné? Muzikál Donaha! již několik let úspěšně brázdí světová i česká jeviště. Jeho hrdiny jsou muži, donedávna zaměstnanci hutí, strojíren či sléváren. Náhle však přijdou o práci a hledání nové je marné. A tak se odhodlají k bláznivému kousku: rozhodnou se vytvořit pánskou striptýzovou skupinu, aby uživili sebe a své rodiny. Z toho samozřejmě plyne množství komických situací. Kulisy, v nichž se příběh odehrává, se nápadně podobají jistému městu na severu Moravy. A tak už nebylo daleko k úvaze, že hrdinové příběhu by měli v onom městě nejen žít, ale také mluvit jeho řečí. A protože nikdo nevládne „ostravštinou“ lépe než věhlasný blogger, nabídli jsme mu, aby kus znovu „přeložil“. Slavný muzikál vám tak nabízíme v ostravském hávu!

Jarek Lukavski, nezaměstnaný ocelář: Ivan Dejmal, Igor Orozovič
Ondra Lukavski, jeho syn: Jonáš Adámek, René Gilar
Eva Lukavska, jeho manželka (jsou před rozvodem): Lada Bělašková
Václav, její druh: Tomáš Jirman
David Buchtela, nezaměstnaný ocelář: Jiří Sedláček
Jiřina Buchtelová, jeho manželka: Hana Fialová
a další

Kapela hraje ve složení:
Václav Grigor, Petr Kabil, Mojmír Blaštík, Soňa Žídková | trubka
Jiří Pohanka, Zbigniew Kaleta, Daniel Troszok | altsaxofon, flétna
Radek Král, Zbigniew Kaleta, Daniel Troszok, Jiří Pohanka | tenorsaxofon, klarinet, flétna
Zbigniew Kaleta, Jaromír Sokol | barytonsaxofon
Vladimír Ševčík, Lubomír Konečný | trombon
Mario Šeparovič | kytara
Vlastimil Šmída,  | piano, klávesy
Jenny Krompolc, Přemysl Mixa | kontrabas
František Škrla | bicí

Režie: Pavel Šimák
Dramaturgie: Marek Pivovar
Scéna: David Bazika
Kostýmy: Eva Kotková
Choreografie: Denny Ratajský
Korepetice: Jiří Šimáček
Překlad: Pavel Dominik
Převod do „ostravakovštiny“: Ostravak Ostravski
Spolupráce na korepeticích: Juraj Čiernik, Bohumil Vaňkát
Inspicient: Věra Kryšková
Šéf orchestru: Vlastimil Šmída
Hudební aranžmá: Vlastimil Šmída
Hudební doprovod: Vlastimil Ondruška
Text sleduje: Jana Hořínová
Hudební aranžmá, šéf orchestru: Vlastimil Šmída
Hlasový a pěvecký poradce: Juraj Čiernik